速读导语

《金刚经》是佛教经典之一，全文包含了深刻的智慧和宇宙观，被视为大乘佛教的重要经文之一。很多初学者希望能了解《金刚经》的原文、注音及其译文，以便更好地体会其精神内涵。本文将为您详细解读《金刚经》的部分内容，并附上拼音注音和现代白话译文。

《金刚经》部分原文注音及译文

原文：

如是我闻。一时，佛在舍卫国祇树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱。

注音：

Rú shì wǒ wén, yī shí, fó zài shè wèi guó zhǐ shù jǐ gū dú yuán, yǔ dà bǐ qiū zhòng qiān èr bǎi wǔ shí rén jù.

译文：

我听佛陀这样说：有一次，佛陀在舍卫国的祇树给孤独园，与一千二百五十位比丘一同居住。

原文：

尔时，长老须菩提，在大众中，即从座起，偏袒右肩，右膝着地，合掌恭敬，而白佛言：

注音：

Ěr shí, zhǎng lǎo xū pú tí, zài dà zhòng zhōng, jí cóng zuò qǐ, piān tǎn yòu jiān, yòu xī zhuó dì, hé zhǎng gōng jìng, ér bái fó yán:

译文：

这时，长老须菩提在大众中站起来，露出右肩，右膝着地，合掌恭敬地向佛陀请教：

原文：

若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相，即非菩萨。

注音：

Ruò pú sà yǒu wǒ xiàng, rén xiàng, zhòng shēng xiàng, shòu zhě xiàng, jí fēi pú sà.

译文：

如果菩萨执着于“我相、人相、众生相、寿者相”，就不能称之为真正的菩萨。

《金刚经》强调“空性”和“无我”的思想，核心智慧可以概括为以下几点：

有一天，须菩提向佛陀请教：“如何布施才能真正积累福德？”佛陀回答：“如果你布施时，没有执着于布施者、受施者和布施的物品，那么福德无量。”

从此，须菩提每次行善布施，都以平等心和无相心去做，他的智慧和福德也因此不断增长。